Перевод (не стесняйтесь поправлять:
1: упорядочивая свой архив, я нашёл рисунок "Шена - Боевого Мага" 2014 го года, и решил нарисовать его ещё раз, чтобы посмотреть чему я научился за это время. Оригинал слева, новый справа.
2: * рисунок *.
3: хочу немного сказать про рост как художника, и начну с анекдота про то, как я впервые занялся фитнесом.
Когда я впервые занялся фитнесом, я помешался на том, чтобы мои упражнения были идеальными и питание было оптимальным, как у типичных ребят на спортивных форумах.
4: затем, примерно после 10 часов исследований, когда пришло время непосредственно пойти в спортзал?
Я не пошёл. Я боялся заниматься неидеально, и это тревожное чувство не дало мне даже попытаться.
И так, как это относится к художественной практике?
5: что же, мои вступительные шаги к художественной практике были похожи. Я установил себе строгий регламент обучения, рисования мимики и жестов, и практики в анатомии. Я книг про перспективу и рисование человека набрал.
В то же время я учился на компьютерщика, но мне очень хотелось стать художником.
6: но, вместо этого, я начал "Боятся" рисовать в своё удовольствие, и уничтожил всю радость от искусства которую бы мог получать. Чёрт, я забыл ради чего я хотел улучшить навык, и это превратилось просто в "Делать для Проформы" и моё продвижение замедлилось до темпа улитки.
И тогда я прекратил.
7: и я начал заново, но в формате комиксов. Сотни быстрых маленьких рисунков, пытаясь передавать идеи. Они не должны были быть детализированными или в частности "Хорошими", но они должны были быть завершёнными, и должны были эффективно доносить мысль.
8: каким-то образом, получалось лучше. Я не думал что "Сделал" что-то, я делал - просто рисовал. Каждый день, довольно помногу.
Позже, я опять обратился к книгам, к рисованию жестов, мимики, но на этот раз я по настоящему видел смысл этого, потому что теперь мне нравилось рисовать, и в этом сила.
9: если ты хочешь стать хорош в чём-то, делай это помногу.
Буквально ничто не важно для улучшения навыка так, как делать это что-то помногу.
Просто делай много, и не останавливайся. Когда видишь возможность оптимизировать способ, которым ты это делаешь, во что бы то ни стало используй её, но никогда не прекращай и не давай отговорить себя.
